重庆白癜风QQ交流群 http://liangssw.com/bozhu/12747.html
黑布林英语阅读中文版
人间风话独家译制首发
TRANSLATION
独家译文
《TWINS》
“蒂姆，你在做什么?””珍妮说。“你不在听我说。”
蒂姆正忙着往书包里看。
“对不起，珍妮。我丢了我的文具盒。”蒂姆说。“不只是文具盒，还有我的钱和我最喜欢的钢笔。”
“你把包丢在什么地方了吗?也许有人偷了你的文具盒。”珍妮说。“别担心，我们的好朋友威廉会为我们今天的零食买单的。是吧，威廉?”
威廉咕哝了一声。“哦，好吧。"他说。
“现在，”珍妮说，“这是我的计划。我想成立阿克赖特艺术俱乐部，我想用学生的绘画和照片来装饰学校的墙壁。
“也可以用雕塑、陶器。”蒂姆说。“我可以给你一些我的瓶瓶罐罐。”
“这想法不好。”威廉说。“人们会叫它AAA——糟糕的阿克赖特艺术。”
在他们身后，两个女孩突然大笑起来。
“没关系。”威廉说。“只是克莱尔和林恩。”
“我们现在要走了，因为我们的项目还有工作要做。”克莱尔说。
“我们有点替你难过。”林恩说，“因为你的想法太可怜了。”
“你们打算做什么？”蒂姆问。
“我们不能告诉你。”克莱尔说。“这是一个秘密。你可能会窃取我们的创意，因为它太棒了。”
珍妮、蒂姆和威廉默默地看着克莱尔和琳恩离开自助餐厅，她们一边窃窃私语一边咯咯地笑。
“威廉，你打算做什么?”蒂姆换了个话题说。
“中央情报局。”威廉说。
“我不喜欢听这个。”珍妮说。
“公民援助。”威廉说。“我要去做好事。你知道，帮助老人过马路，帮他们购物。诸如此类的事情。”
“在这种情况下，我们需要给大家提个醒。”蒂姆说。“我不确定威廉是不是那份工作的合适人选。”
“真好笑。”威廉说。“我才不在乎我是不是赢了呢。我又不需要去迪斯尼乐园玩。我可以在家里玩得很开心。想想吧，难道没有很多你想做但又不想做的事情，只是因为这样可能会惹麻烦吗?”
“你的意思就像牌子上写着“禁止在草地上行走”结果你就在草地上走？”蒂姆说。
“或者按一下门铃然后就逃跑?”珍妮说。
“你们俩真无趣。”威廉说。“你们瞎想什么呢？”
人间风话莫失所念，万物可期
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbzn/112.html
