戚薇方言点菜难倒彭昱畅刘宪华
在最新一期的综艺节目《向往的生活》中,宋丹丹的土味儿英语让整个蘑菇屋充满了欢声笑语,网友们也纷纷被宋丹丹的才华吸引瞬间路转粉,晚上大家吃完晚饭后在屋里玩了好一会儿游戏正准备洗澡铺床睡觉的时候,一位要点菜的嘉宾打来了电话,刘宪华和彭昱畅担任客服接通了电话并按了免提。
我们都知道这次打来电话点菜是戚薇,江湖人称“七哥”,戚薇一开口,刘宪华和彭昱畅的身体语言识别系统瞬间失灵,两个小哥哥竖起耳朵来听却一个字都没有听懂,戚薇用方言叽里呱啦的说了一大堆,刘宪华告诉她可以用广东话,但是却发现她讲的并不是广东话,彭昱畅和刘宪华瞬间感到很无力。
宋丹丹看刘宪华彭昱畅两人为难的样子,立马起身要亲自出马,宋丹丹来到你搞啥么子?戚薇用方言:点菜。说了这么久就听懂戚薇说的这俩字了。
宋丹丹一开口“七哥”快被玩坏了
但宋丹丹根本就没打算放过戚薇,要玩儿是吧,丹丹姐就没有怕的。然后宋丹丹继续用方言:你打的电话应该没通过,再打过来啦。屋子里的人瞬间笑成一片,戚薇在电话那头也没声了。
然后宋丹丹又冲着电话唱起了歌儿:有文化学习笔记本,钢笔铅笔文具盒,小孩用的吃奶的嘴,姑娘喜欢的小花布。戚薇本来是用方言来逗蘑菇屋的人的,可没想到竟然遇上了宋丹丹这个高手,反而把自己给玩坏了。
何炅在楼上铺被子就听见了楼下一屋子人的笑声,为这位点菜的嘉宾感到深深的担心。
终于戚薇逮着机会说出自己要吃的菜了,她用方言说了一个“熏鱼”,宋丹丹很负责的给大家翻译“星月,她要吃星月”,真是只管音译不管意思啊,接着宋丹丹用方言反问戚薇:你想吃太阳不?哈哈~七哥真的快被宋丹丹玩坏了,丹丹姐真的是太逗了。
宋丹丹把“七哥”玩儿到没声了,又告诉戚薇说想吃什么五分钟再打过来,领导在铺床,领导很忙的。这下轮到戚薇说这句话“你在说啥子”,哈哈~宋丹丹果然是高阶玩家,把“七哥”都整垮了。
最后,终于何炅铺完床下来接过了电话,何老师意外的竟然全部都听懂了,而且立马就反应过来知道是谁了,还指出了她的名字的姓氏是一个数字,真是厉害了何老师,而刚刚接电话的刘宪华彭昱畅宋丹丹则义愤填膺的大喊:揭穿她,揭穿她。电话那头的戚薇听到忙作惊讶状的捂住了嘴巴。