李冰冰用自己的实力证明了，女人越努力，越美丽
若干年前，李冰冰去好莱坞走红毯，有一位外国记者采访她，但是她一句也听不懂。她尴尬地在那里站着，向旁边的邓文迪求助：他们在说什么，你快帮我翻译翻译！没想到这些对话，被记者的收音全部播放了出来，不知道是不是从那个时候开始，李冰冰打定主意要攻克英语难关。
李冰冰对于李冰冰来说，为了实现这份“野心梦”，她也是拼尽了全力。成立个人工作室，尝试不同角色，出演好莱坞大片，当有人问她实现野心的敲门砖为何物时，她回答：“先过语言关”。
李冰冰“我在香港，一天要做30档访问，每档5分钟，都是英文的，它给我很大的压力，因为我不想丢脸。”而《变形金刚4》的导演不让翻译在李冰冰旁边，她必须得靠自己：“这种高度的紧张和集中，你的进步会特别快。”确实，在一种高度集中的环境下，专心做一件事，你会学得很快，进步也会特别快。
李冰冰有次在微博上看她的采访，聊到英语这个问题，她说：“坚持下去，不停的说”类似的话，性格中确实有一股豪爽劲儿。李冰冰的微博故事放出来吓了粉丝一跳，家里连厕所都贴满了便笺条，条上密密麻麻全是英语，李冰冰学英语的劲头已经超过了高三学生，这份努力在大花旦中也算是非常拼了，没有找外国男友，日常只能自己抓紧时间不断练习。
李冰冰在电影《功夫之王》中，李冰冰扮演的白发魔女不仅功夫了得，英文也说得超级棒。关于李冰冰的“功夫”魅力，之前我们已经领略一二，但她的英文魔力来自哪里，是个谜。李冰冰给出的“谜底”却一点没有噱头，就是她放之四海皆受用的“八字经”——能力有限，努力无限。
李冰冰李冰冰最初接到《功夫之王》的剧本时，自嘲英语只有初三水平，自是不如同剧组的刘亦菲说得溜。为了尽快进入角色，她在37岁那年重新开始啃语法、背单词，很是下了一番苦功。喏，下图就是她当年的课本。
出道这么多年，很少传出绯闻，围绕她所有的话题都是实力与努力，她曾说过，自己的心愿，就是能做一个世界上其他国家的人也都熟知的中国女演员。高考英语27分，37岁才开始好好学习英语的她，如今在《巨齿鲨》中的原声配音让人毫不出戏，成为了如今好莱坞首映最高票房的亚洲女一号。
李冰冰“笨鸟先飞”是李冰冰对自己最好的诠释。这只“苯鸟”从不轻易认输。她有一个日记本，里面写满了对自己鼓励的话。其中一句就是：能力有限，努力无限。学生时代，她的文具盒里贴的都是这些字句：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟；世上无难事，只怕有心人等等。“我觉得人一定要有信仰，信它它就会帮你。”
李冰冰李冰冰还特别受益一句话：处处留心皆学问，事事动脑有窍门。“这真的是打开我思维的敲门砖，从这以后，我就特别自立，一点点从生活中开始找窍门。其实只要自己勤于思考，总能找到解决问题的办法，也许还不是一个。这样别人没招的时候你就有招了，慢慢的让自己变得聪明。我这一路走过来，每一步都是一环扣一环没走过捷径。”
李冰冰“这些经历给了我莫大的帮助，在我的心里、身体里、血液里，没有这些积累和尝试，我就不可能有今天的表现。不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞愧；不要想过去太多的东西，不能改变的东西不要去改变，往前看。这些话一直都在鞭策着我，在这个过程当中自己不断成长、百炼成钢。”
