白癜风传染 http://m.39.net/pf/a_4722919.html
Урокдевятый第九课
Новыеслова生词
добрый，-ая，-óе，-ие（形）好的，善良的
вечер（阳）晚上
спокойной（形）平静的，宁静的
ночь（阴）夜晚
Ничего没什么
пожалуйста请（9）
благодарить（动）谢谢
за（介）到……外面，跟随
тёплый，-ая，-óе，-ые（形）热情的
приём（阳）招待
подарок（阳）礼物
Пока！回头见！
Досвидания!再见！
встреча(阴)遇见）
завтра明天
учить（动）（阳）教
внимательно（副）认真地
слушать（动）听
отвечать（动）回答
вопрос（阳）问题
после（介）在……后
играть（动）玩耍
баскетбол（阳）篮球
площадка（阴）操场
иногда（副）有时
должен（形）一定，必须
выучить（动）学会
каждыйиз……当中每个人
Всегохорóшего！祝您一切顺利！
Счастливогопути!一路平安！
Будь（те）здоров（ы）！再见！祝您健康！
но但是
молодец（阳）好样的人
желать（动）祝愿
успех(阳)成功
Текст课文（1）
1）Доброеутро！
2）Добрыйдень！
3）Добрыйвечер！
4）Спокойнойночи!
5）Спасибо.
6）Ничего，пожалуйста。
7）Благодарювас!
8）Спасибозатёплыйприём!
9）Спасибозаподарок!
10）Пока！
11）Досвидания!Доновойвстречи!
12）Довечера（завтра)。
13）Всегохорóшего！
14）Счастливогопути!
15）Будь（те）здоров（ы）！
Текст课文（2）
Ястудент.Яучусьрусскийязык.Уменяестьхорóшийучитель.Онучитнасрусскомуязыку.Онговоритхорошóпо-русски.
Науроке,мывнимательнослушаемучителяиотвечаемнаеговопросыпо-русски.Послеурока,мыиграемвбаскетболнапло-щадке.Нашашкóлаоченьбольшая.Унасвшкóлеестьсветлаячитальняимногокниг,журналов,бумаг.Иногдамытамчитаемкниги.Мымолодыестуденты.Каждыйизнасхорошóзнает,чтонамнадомногоучиться.ЯдолженвыучитьрусскийязыкхорошóдлядружбымеждуКитаемиРоссией.
三、Диалог对话
A:Здравствуй！Выстудент？
B:Да，ястудент.
A:Гдевыучитесь？
B:Яучусьвуниверситете
A:Выизучаетеанглийскийилирусский?
B:Яизучаюрусскийязык.
A:Русскийязыктрудный?
B:Да,номненравится
A:тыговоришьпо-русски？
B:Янемногоговорюпо-русски.
A:Молодец.Желаювамуспеха!
B:Спасибо.
语法重音不在о时，о读成近似的а音，这种现象称为о的弱化。如：она读成ана
это读成эта
утро读成утра
重音不在я时，я读成近似и的音，这种现象称为я的弱化。如：
язык（语言、舌头），ядро（核）。
但я在词尾时，读音的这种变化不明显。如：партия。
读音规则
练习
一，把下列单词和短语翻译成汉语
а）подарокб）пожалуйстав）Досвидания!г）хорóшийучитель
д）внимательнослушаеме）молодыестудентыж）учиться
и）длядружбый）междуКитаемиРоссиейк）науроке
л）послеурокам）Дозавтра.н）Молодецо）английскийязык
п）Желаювамуспеха!
二，读熟下面的句子
1，Чейэтожурнал？Этонашжурнал.
2，Чьяэтогазета？Этоегогазета.
3，Чьёэтопальто？Этоеёпальто.
4，Чейпеналнóвый？Егопеналнóвый.
5，Чьясумканóвая？Еёсумканóвая.
6，Чьёпальтонóвое？Твоёпальтонóвое.
7，Чьиэтожурналы?Этомоижурналы.
8，Чьикнигинастоле?твоикнигинастоле.
9，гдетвоягазета?Моягазеталежитнастоле.
10，гдееёпальто?Еёпальтовиситнастене.
11，гдеегокнига?Егокнигастоитнастоле.
12，Гдемоякнига？Твоякнигавстоле.
13，гдевашигазеты?нашигазетывстоле.
14，Накакомстоле？Натом.
15，Гденаходитсявашашкóла？
17，16，Нашашкóланаходитсяоколоклуба.
18，Гдеон（она）рабóтает？Он(Она)рабóтаетназавóде.
三，翻译句子
1)书在课桌里。
2）钢笔在文具盒里。
3）黑板挂在墙上。
4）谁在教室里？
5）老师在阅览室里。
6）年轻的工人认真地工作。
7）上课，我们认真听老师的话。
8）课后，我们一起说英语。
9）这就是你的礼物。
10）我们有一个好老师。
11）英语对我来说很难。
12）这本新杂志是你们的吗？
13）我们的图书馆在哪里？
14）他用俄语回答问题。
15）我们每一个人都知道我们为什么学习。
